SMS notifications are sent through Nexmo. You'll need an API key & API secret, which you can get by creating an account.
You can configure SMS notifications on the account, team and project level.
After having set up SMS notifications, you can send a test SMS by clicking "Send test notification".
For more details on using the Nexmo API for sending text alerts, check out the official Nexmo documentation.